Voltar ao blog

Siglas Usadas em Jogos Online e no Discord: Entenda a Linguagem dos Jogadores

Como parte do compromisso da ANVINT (Associação Nacional das Vítimas da Internet) com a educação do letramento digital e a proteção de crianças, adolescentes e suas famílias no ambiente virtual, disponibilizamos este documento com as principais siglas utilizadas em jogos online. A ANVINT nasceu em julho de 2019 com o desejo firme de atender juridicamente e […]

anvint31 de julho de 2025
Siglas Usadas em Jogos Online e no Discord: Entenda a Linguagem dos Jogadores

Como parte do compromisso da ANVINT (Associação Nacional das Vítimas da Internet) com a educação do letramento digital e a proteção de crianças, adolescentes e suas famílias no ambiente virtual, disponibilizamos este documento com as principais siglas utilizadas em jogos online.

A ANVINT nasceu em julho de 2019 com o desejo firme de atender juridicamente e orientar as milhares de vítimas de uma onda de golpes na prevenção e no enfrentamento das violências digitais, e isso inclui identificar riscos invisíveis aos olhos de muitos responsáveis, educadores e autoridades. Os jogos online, além de serem um espaço de entretenimento, também têm sido usados como canais de comunicação para práticas ilícitas, aliciamento, bullying, tráfico de dados, entre outras ameaças.

Nesse contexto, compreender a linguagem dos jogos, especialmente as siglas e códigos que os usuários utilizam, é fundamental. Muitas dessas siglas funcionam como uma “língua paralela”, que permite a comunicação rápida entre os jogadores inclusive para fins ilegais ou abusivos, muitas vezes sem o conhecimento de pais, responsáveis ou educadores.

Este documento serve, portanto, como uma ferramenta prática de apoio para familiares, professores, gestores escolares, psicólogos, conselheiros tutelares e agentes da segurança pública, permitindo que compreendam o que está sendo dito ou trocado nas telas e possam agir com mais rapidez e eficácia diante de qualquer sinal de risco.

Compreender essas siglas é essencial para educadores, pais, autoridades e profissionais de segurança digital. Veja abaixo as principais:

 

 Siglas Comuns no Ambiente Gamer e Discord
Sigla Significado Tradução / Contexto
AFK Away From Keyboard Longe do teclado (ausente do jogo)
BRB Be Right Back Já volto
GG Good Game Bom jogo (usado no fim de partidas)
WP Well Played Bem jogado
LF Looking For Procurando por (usado para formar grupos)
LFG Looking For Group Procurando um grupo
LFP Looking For Party Procurando uma equipe (party)
LF1M Looking For One More Procurando mais um (para completar grupo)
IDK I Don’t Know Eu não sei
NP No Problem Sem problemas
NVM Nevermind Esquece / Deixa pra lá
FYI For Your Information Para sua informação
OMG Oh My God Oh meu Deus
LOL Laughing Out Loud Rindo alto (comum em bate-papo)
ROFL Rolling On the Floor Laughing Rolando no chão de tanto rir
TBA / TBD To Be Announced / Determined A ser anunciado / determinado
WTH / WTF What The Heck / F*** Que diabos / Que p***
GL / HF Good Luck / Have Fun Boa sorte / Divirta-se

 

Siglas em RPGs e Comunidades de Jogos Estratégicos

Sigla Significado Tradução / Contexto
GM Game Master Mestre do jogo (controla a narrativa)
PC Player Character Personagem do jogador
NPC Non-Player Character Personagem não controlado por jogador
DMPC Dungeon Master Player Character Personagem criado/controlado pelo mestre

 

Códigos e Emojis Usados para Ocultar Crimes ou Comportamentos Tóxicos

Além de siglas, comunidades específicas usam emojis como códigos ocultos, muitos com conotação criminosa ou ideológica:

Emoji Grupo/Significado Oculto
🐀 🧺 Cleptomaníacos (usado por “mirtileiros” que compartilham furtos)
🫐 (mirtilo) Também usado por cleptomaníacos para se identificar
💊 🗿 🍷 Red Pill / Comunidades misóginas e masculinistas
🍭 Simboliza pedofilia (referência à obra “Lolita”)
🥛 ⚡⚡ Supremacia branca e neonazismo (leite = pureza racial; raios = SS nazista)

Esses códigos são muitas vezes usados para driblar sistemas de moderação automática e criar um ambiente de apoio e recrutamento dentro das plataformas.

Ao final, reforçamos que o conhecimento dessas siglas pode ser decisivo para identificar comportamentos suspeitos, prevenir crimes digitais e proteger vidas. O trabalho de escuta, observação e acolhimento começa pelo entendimento e a ANVINT segue ao lado de todos os que lutam por uma internet mais segura.

 

 

Associação Nacional das Vítimas de Internet

Por um ambiente virtual mais seguro e livre de perseguições

A reprodução total ou parcial somente é autorizada com a indicação da fonte

29/07/2025